Demon Ark: Idle RPG

Warunki korzystania z usług

Data ogłoszenia i wejścia w życie: 3 sierpnia 2026 · Wersja: 2026-08-03

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem koreańskiego oryginału. W przypadku rozbieżności między tym tłumaczeniem a koreańskim oryginałem rozstrzygające znaczenie ma koreański oryginał. Zobacz koreański oryginał

Niniejsze Warunki określają zasady korzystania z usług gier udostępnianych przez GravityStar Games.

§ 1. Cel

Niniejsze Warunki określają prawa, obowiązki i zakres odpowiedzialności GravityStar Games (dalej „Firma”) oraz użytkowników w związku z korzystaniem z udostępnianych przez Firmę gier mobilnych i na PC, łączenia kont, zapisu w chmurze, zakupów w aplikacji oraz powiązanych usług (dalej „Usługi”).

§ 2. Definicje

  1. Użytkownik – osoba korzystająca z Usług na podstawie niniejszych Warunków.
  2. Konto – konto w grze powiązane z kontem na platformie zewnętrznej, takiej jak Google lub Steam, służące do identyfikacji historii korzystania z Usług.
  3. Dane gry – informacje powstające w trakcie korzystania z Usług, w tym postęp, postacie, wyposażenie, przedmioty, waluty, ustawienia i uprawnienia z zakupów.
  4. Usługi płatne – treści cyfrowe nabywane przez użytkownika odpłatnie w sklepach takich jak Google Play lub Steam.
  5. Wirtualne waluty i przedmioty – zapisy elektroniczne, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w ramach Usług. Z wyjątkiem przypadków przewidzianych przepisami prawa lub wyraźnie dopuszczonych przez Firmę nie mają one wartości równoważnej gotówce ani prawom majątkowym.

§ 3. Publikacja i zmiana Warunków

  1. Firma publikuje niniejsze Warunki w Usługach lub na publicznej stronie internetowej w sposób umożliwiający łatwe zapoznanie się z nimi.
  2. Firma może zmieniać Warunki w zakresie, w jakim nie narusza to obowiązujących przepisów.
  3. W przypadku zmian Firma co do zasady informuje o dacie ich wejścia w życie i głównych powodach zmian na 7 dni przed ich wejściem w życie. O zmianach istotnie niekorzystnych dla użytkowników Firma informuje na 30 dni przed ich wejściem w życie.
  4. Użytkownik, który nie akceptuje zmienionych Warunków, może przed dniem ich wejścia w życie zaprzestać korzystania z Usług i złożyć wniosek o usunięcie konta.

§ 4. Umowa o korzystanie z Usług i konta

  1. Umowa o korzystanie z Usług zostaje zawarta, gdy użytkownik zaakceptuje Warunki i wyrazi zgodę na przetwarzanie danych osobowych, a Firma zezwoli na korzystanie z Usług.
  2. Użytkownik musi korzystać z konta Google lub Steam, do którego używania jest prawnie uprawniony.
  3. Odpowiedzialność za zarządzanie kontem i środkami uwierzytelniania spoczywa na użytkowniku. W razie stwierdzenia kradzieży lub nieuprawnionego użycia konta użytkownik musi niezwłocznie powiadomić operatora platformy i Firmę.
  4. Przenoszenie, sprzedaż, wynajem, ustanawianie zabezpieczenia na koncie oraz udostępnianie go innym osobom są niedozwolone.
  5. Usługi nie są skierowane do dzieci poniżej 14 lat.

§ 5. Świadczenie Usług

  1. Firma zapewnia uruchamianie gry, zapisywanie postępu, łączenie kont, zapis w chmurze, weryfikację i przywracanie zakupów, wydarzenia, pocztę, kupony, obsługę klienta oraz powiązane funkcje.
  2. Zakres Usług, godziny ich działania oraz obsługiwane platformy mogą ulec zmianie z przyczyn operacyjnych lub technicznych.
  3. Firma może czasowo zawiesić świadczenie całości lub części Usług w związku z pracami konserwacyjnymi, awariami, klęskami żywiołowymi, awariami platform lub sieci telekomunikacyjnych, reagowaniem na incydenty bezpieczeństwa lub koniecznością przestrzegania przepisów i zasad.
  4. O planowanych przerwach Firma informuje z wyprzedzeniem w miarę możliwości, a w nagłych przypadkach może poinformować o nich po fakcie.

§ 6. Obowiązki użytkowników

Użytkownikom zabrania się:

§ 7. Ograniczenia w korzystaniu

  1. Jeżeli użytkownik naruszy niniejsze Warunki lub zagrozi bezpieczeństwu Usług, Firma może udzielić ostrzeżenia, ograniczyć funkcje, odebrać lub skorygować dane, czasowo zawiesić dostęp albo zakończyć korzystanie z konta.
  2. Z wyjątkiem pilnych działań w związku z incydentami bezpieczeństwa lub nieuczciwymi płatnościami Firma co do zasady informuje o przyczynie oraz o sposobie wniesienia odwołania.
  3. Użytkownik może wnieść odwołanie pocztą e-mail w terminie 14 dni od dnia otrzymania powiadomienia o zastosowanym środku.
  4. Firma nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikające z naruszenia niniejszych Warunków przez użytkownika, o ile nie dopuściła się winy umyślnej ani rażącego niedbalstwa.

§ 8. Dane gry i zapis w chmurze

  1. Firma może przechowywać i synchronizować dane gry na swoich serwerach w celu świadczenia Usług.
  2. W przypadku wykrycia sprzecznych lub nieprawidłowych danych Firma może poprosić użytkownika o potwierdzenie albo przywrócić dane na podstawie najnowszej zatwierdzonej wersji na serwerze.
  3. Jeżeli podczas łączenia kont zostaną wykryte różne zapisy, użytkownik może wybrać zapis, który ma zostać zachowany. Niewybrana kopia do odzyskiwania może być przechowywana przez maksymalnie 30 dni na potrzeby obsługi klienta.
  4. Przed zmianą urządzenia lub usunięciem aplikacji użytkownik jest odpowiedzialny za sprawdzenie stanu zapisu w chmurze.

§ 9. Usługi płatne

  1. Cena, zawartość, okres dostępności i limity zakupu Usług płatnych są wyświetlane na ekranie zakupu i w odpowiednim sklepie.
  2. Płatności są obsługiwane przez sklepy, takie jak Google Play i Steam; do metod płatności, autoryzacji i anulowania płatności mają zastosowanie również zasady danego sklepu.
  3. Nagrody za zakup są przyznawane po pomyślnej weryfikacji transakcji w sklepie przez serwer. Jeżeli nie zostaną przyznane natychmiast z powodu błędu komunikacji lub podobnej przyczyny, użytkownik może skorzystać z funkcji odzyskiwania zakupów lub z pomocy obsługi klienta.
  4. Odstąpienie od umowy i zwroty w zakresie Usług płatnych podlegają odrębnym Zasadom dotyczącym usług płatnych i zwrotów, obowiązującym przepisom oraz zasadom sklepów.

§ 10. Zwroty i nieuczciwe płatności

  1. Po dokonaniu zgodnego z prawem zwrotu Firma może odebrać lub dezaktywować wirtualne waluty, przedmioty, stałe uprawnienia i inne korzyści przyznane w ramach danego zakupu.
  2. Jeżeli korzyści zostały już wykorzystane i nie mogą zostać odebrane, Firma może w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy i zasady sklepów skorygować saldo lub ograniczyć powiązane funkcje.
  3. Nadużywanie procedury zwrotów lub otrzymywanie wielokrotnych nagród za tę samą transakcję może skutkować ograniczeniem korzystania z Usług.

§ 11. Własność intelektualna

Prawa własności intelektualnej do Usług oraz powiązanego oprogramowania, grafik, muzyki, tekstów, postaci, świata gry, znaków towarowych i innych materiałów przysługują Firmie lub uprawnionym podmiotom. Użytkownik nie może ich zwielokrotniać, rozpowszechniać, modyfikować, poddawać inżynierii wstecznej ani wykorzystywać komercyjnie w zakresie wykraczającym poza osobiste, niekomercyjne korzystanie z Usług.

§ 12. Ochrona danych osobowych

Firma przetwarza dane osobowe zgodnie z Polityką prywatności. Do informacji przetwarzanych samodzielnie przez platformy zewnętrzne mają zastosowanie zasady tych platform.

§ 13. Rozwiązanie umowy i usunięcie konta

  1. Użytkownik może w każdej chwili zażądać rozwiązania umowy za pośrednictwem menu Ustawienia > Konto > Usuń konto lub procedury składania wniosku o usunięcie opisanej na publicznej stronie internetowej.
  2. Wniosek o usunięcie można anulować w ciągu 7 dni od jego złożenia. Po upływie okresu karencji i zakończeniu usuwania konta, zapisu w chmurze ani aktywnych uprawnień z zakupów co do zasady nie można przywrócić.
  3. W przypadku nierozliczonych zakupów użytkownik może zostać poproszony o uprzednie dokończenie rozliczenia lub przywrócenia transakcji.
  4. Dokumentacja dotycząca płatności, sporów i bezpieczeństwa, której przechowywanie jest wymagane przepisami prawa, jest przechowywana oddzielnie przez wymagany okres.

§ 14. Odpowiedzialność i gwarancje

  1. Firma ponosi odpowiedzialność zgodnie z obowiązującymi przepisami za szkody wyrządzone użytkownikom umyślnie lub w wyniku niedbalstwa.
  2. Za szkody spowodowane okolicznościami, nad którymi Firma w rozsądnym zakresie nie ma kontroli, takimi jak klęski żywiołowe, okoliczności leżące po stronie użytkownika lub awarie po stronie operatorów sieci telekomunikacyjnych, sklepów lub platform, Firma nie ponosi odpowiedzialności, chyba że dopuściła się winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa.
  3. Niniejszy paragraf nie ogranicza praw użytkowników wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów.

§ 15. Powiadomienia

Firma może przekazywać użytkownikom powiadomienia za pośrednictwem ogłoszeń w Usługach, okien wyskakujących, połączonego adresu e-mail lub tej strony internetowej. Informacje dotyczące wszystkich użytkowników mogą być przekazywane poprzez ich publikację w Usługach lub na stronie internetowej przez co najmniej 7 dni.

§ 16. Prawo właściwe i spory

  1. Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Korei.
  2. W razie powstania sporu Firma i użytkownik prowadzą konsultacje w dobrej wierze.
  3. Jeżeli sporu nie uda się rozwiązać w drodze konsultacji, można zwrócić się do właściwego sądu lub do organu mediacji w sporach konsumenckich wskazanego w obowiązujących przepisach.

§ 17. Kontakt