Demon Ark: Idle RPG

Nutzungsbedingungen

Bekanntmachung und Inkrafttreten: 3. August 2026 · Version: 2026-08-03

Dieses Dokument ist eine Übersetzung des koreanischen Originals. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und dem koreanischen Original ist das koreanische Original maßgeblich. Koreanisches Original ansehen

Diese Nutzungsbedingungen legen die Bedingungen für die Nutzung der von GravityStar Games bereitgestellten Spieldienste fest.

§ 1 Zweck

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten zwischen GravityStar Games (das „Unternehmen“) und den Nutzern im Zusammenhang mit der Nutzung der vom Unternehmen bereitgestellten Mobil- und PC-Spiele, der Kontoverknüpfung, der Cloud-Speicherung, der In-App-Käufe und zugehöriger Dienste (die „Dienste“).

§ 2 Begriffsbestimmungen

  1. Nutzer ist, wer die Dienste gemäß diesen Nutzungsbedingungen nutzt.
  2. Ein Konto ist ein Spielkonto, das mit einem Konto einer externen Plattform wie Google oder Steam verbunden ist und anhand dessen die Aufzeichnungen über die Nutzung der Dienste identifiziert werden.
  3. Spieldaten sind Informationen, die bei der Nutzung der Dienste entstehen, darunter Spielfortschritt, Charaktere, Ausrüstung, Gegenstände, Spielwährungen, Einstellungen und Kaufberechtigungen.
  4. Kostenpflichtige Dienste sind digitale Inhalte, die Nutzer gegen Entgelt in Stores wie Google Play oder Steam erwerben.
  5. Virtuelle Währungen und Gegenstände sind elektronische Aufzeichnungen, die nur innerhalb der Dienste verwendet werden können. Sofern nicht gesetzlich vorgesehen oder vom Unternehmen ausdrücklich gestattet, haben sie keinen Wert, der Bargeld oder Vermögensrechten entspricht.

§ 3 Veröffentlichung und Änderung der Nutzungsbedingungen

  1. Das Unternehmen veröffentlicht diese Nutzungsbedingungen in den Diensten oder auf einer öffentlichen Webseite, sodass Nutzer sie leicht einsehen können.
  2. Das Unternehmen kann diese Nutzungsbedingungen ändern, soweit dies nicht gegen geltendes Recht verstößt.
  3. Bei Änderungen gibt das Unternehmen das Datum des Inkrafttretens und die wesentlichen Gründe der Änderung grundsätzlich sieben Tage im Voraus bekannt. Änderungen, die für Nutzer erheblich nachteilig sind, werden 30 Tage im Voraus bekannt gegeben.
  4. Nutzer, die den geänderten Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, können vor deren Inkrafttreten die Nutzung der Dienste einstellen und die Löschung ihres Kontos beantragen.

§ 4 Nutzungsvertrag und Konten

  1. Der Nutzungsvertrag kommt zustande, wenn der Nutzer den Nutzungsbedingungen und der Verarbeitung personenbezogener Daten zustimmt und das Unternehmen die Nutzung der Dienste gestattet.
  2. Nutzer müssen ein Google- oder Steam-Konto verwenden, zu dessen Nutzung sie rechtmäßig berechtigt sind.
  3. Für die Verwaltung des Kontos und der Authentifizierungsmittel ist der Nutzer verantwortlich. Erlangt er Kenntnis von einem Diebstahl oder einer unbefugten Nutzung, muss er unverzüglich den Plattformbetreiber und das Unternehmen benachrichtigen.
  4. Die Übertragung, der Verkauf, die Vermietung und die Verpfändung eines Kontos sowie dessen Teilung mit anderen sind nicht gestattet.
  5. Die Dienste richten sich nicht an Kinder unter 14 Jahren.

§ 5 Bereitstellung der Dienste

  1. Das Unternehmen stellt das Ausführen des Spiels, das Speichern des Spielfortschritts, die Kontoverknüpfung, die Cloud-Speicherung, die Verifizierung und Wiederherstellung von Käufen, Events, Post und Gutscheine, Kundensupport und zugehörige Funktionen bereit.
  2. Inhalte, Betriebszeiten und unterstützte Plattformen der Dienste können sich aus betrieblichen oder technischen Gründen ändern.
  3. Das Unternehmen kann die Dienste ganz oder teilweise vorübergehend aussetzen, um Wartungsarbeiten durchzuführen, bei Störungen, Naturkatastrophen oder Ausfällen von Plattformen oder Kommunikationsnetzen, zur Reaktion auf Sicherheitsvorfälle oder zur Einhaltung von Gesetzen und Richtlinien.
  4. Geplante Unterbrechungen werden nach Möglichkeit im Voraus angekündigt; in dringenden Fällen kann die Ankündigung nachträglich erfolgen.

§ 6 Pflichten der Nutzer

Nutzern ist Folgendes untersagt:

§ 7 Nutzungsbeschränkungen

  1. Verstößt ein Nutzer gegen diese Nutzungsbedingungen oder gefährdet er die Sicherheit der Dienste, kann das Unternehmen Verwarnungen aussprechen, Funktionen einschränken, Daten zurückfordern oder berichtigen, den Zugang vorübergehend sperren oder die Nutzung des Kontos beenden.
  2. Sofern es sich nicht um eine dringende Reaktion auf Sicherheitsvorfälle oder betrügerische Zahlungen handelt, teilt das Unternehmen grundsätzlich den Grund sowie die Möglichkeit eines Einspruchs mit.
  3. Nutzer können innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Mitteilung über die Maßnahme per E-Mail Einspruch einlegen.
  4. Für Verluste, die durch einen Verstoß des Nutzers gegen diese Nutzungsbedingungen entstehen, haftet das Unternehmen nicht, sofern ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.

§ 8 Spieldaten und Cloud-Speicherung

  1. Das Unternehmen kann Spieldaten zur Bereitstellung der Dienste auf seinen Servern speichern und synchronisieren.
  2. Werden widersprüchliche oder abnormale Daten festgestellt, kann das Unternehmen eine Bestätigung des Nutzers einholen oder die Daten auf Grundlage des neuesten bestätigten Stands auf dem Server wiederherstellen.
  3. Werden bei der Kontoverknüpfung unterschiedliche Spielstände festgestellt, kann der Nutzer auswählen, welcher Spielstand beibehalten werden soll. Die nicht ausgewählte Wiederherstellungskopie kann für Zwecke des Kundensupports bis zu 30 Tage aufbewahrt werden.
  4. Nutzer sind dafür verantwortlich, vor einem Gerätewechsel oder dem Löschen der App den Status ihrer Cloud-Speicherung zu überprüfen.

§ 9 Kostenpflichtige Dienste

  1. Preis, Inhalt, Bereitstellungszeitraum und Kaufbeschränkungen kostenpflichtiger Dienste werden auf dem Kaufbildschirm und im jeweiligen Store angezeigt.
  2. Zahlungen werden von Stores wie Google Play und Steam abgewickelt; für Zahlungsmittel, Autorisierung und Stornierung gelten zusätzlich die Richtlinien des jeweiligen Stores.
  3. Kaufbelohnungen werden gewährt, nachdem die Store-Transaktion vom Server erfolgreich verifiziert wurde. Werden sie aufgrund von Kommunikationsfehlern oder Ähnlichem nicht sofort gewährt, können Nutzer die Funktion zur Kaufwiederherstellung oder den Kundensupport nutzen.
  4. Widerruf und Erstattung bei kostenpflichtigen Diensten richten sich nach der gesonderten Richtlinie zu kostenpflichtigen Diensten und Erstattungen, den geltenden Gesetzen und den Richtlinien der Stores.

§ 10 Erstattungen und betrügerische Zahlungen

  1. Nach Abschluss einer rechtmäßigen Erstattung kann das Unternehmen die durch den betreffenden Kauf gewährten virtuellen Währungen, Gegenstände, dauerhaften Berechtigungen und sonstigen Vorteile zurückfordern oder deaktivieren.
  2. Bereits verbrauchte Anteile, die nicht zurückgefordert werden können, können im Rahmen der geltenden Gesetze und Store-Richtlinien durch eine Anpassung des Guthabens oder eine Einschränkung zugehöriger Funktionen ausgeglichen werden.
  3. Der Missbrauch des Erstattungsverfahrens oder der Erhalt doppelter Belohnungen für dieselbe Transaktion kann zu Nutzungsbeschränkungen führen.

§ 11 Geistiges Eigentum

Die Rechte des geistigen Eigentums an den Diensten und der zugehörigen Software sowie an Bildern, Musik, Texten, Charakteren, der Spielwelt, Marken und sonstigen Materialien liegen beim Unternehmen oder bei den jeweiligen rechtmäßigen Rechteinhabern. Nutzer dürfen diese nicht über den Rahmen der persönlichen, nicht kommerziellen Nutzung der Dienste hinaus vervielfältigen, verbreiten, verändern, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder kommerziell verwerten.

§ 12 Schutz personenbezogener Daten

Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten gemäß seiner Datenschutzerklärung. Für Daten, die von externen Plattformen eigenständig verarbeitet werden, gelten die Richtlinien der jeweiligen Plattform.

§ 13 Vertragsbeendigung und Kontolöschung

  1. Nutzer können die Beendigung des Vertrags jederzeit über Einstellungen > Konto > Konto löschen oder über das Verfahren zur Beantragung der Löschung auf der öffentlichen Webseite beantragen.
  2. Ein Löschantrag kann innerhalb von sieben Tagen nach Antragstellung abgebrochen werden. Ist die Schonfrist abgelaufen und die Löschung abgeschlossen, können das Konto, die Cloud-Spielstände und aktive Kaufberechtigungen grundsätzlich nicht wiederhergestellt werden.
  3. Bestehen ungeklärte Käufe, kann der Nutzer aufgefordert werden, zunächst die Abwicklung oder Wiederherstellung der Transaktion abzuschließen.
  4. Aufzeichnungen zu Zahlungen, Streitigkeiten und Sicherheit, die gesetzlich aufbewahrt werden müssen, werden für die vorgeschriebenen Zeiträume getrennt aufbewahrt.

§ 14 Haftung und Gewährleistung

  1. Das Unternehmen haftet nach den geltenden Gesetzen für Schäden, die es den Nutzern vorsätzlich oder fahrlässig zufügt.
  2. Für Schäden aufgrund von Umständen, die das Unternehmen vernünftigerweise nicht beherrschen kann, etwa Naturkatastrophen, vom Nutzer zu vertretende Umstände oder Störungen bei Kommunikations-, Store- oder Plattformanbietern, haftet das Unternehmen nicht, sofern ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.
  3. Dieser Paragraf schränkt die Rechte der Nutzer nach zwingenden Verbraucherschutzvorschriften nicht ein.

§ 15 Mitteilungen

Das Unternehmen kann Nutzer über Ankündigungen innerhalb der Dienste, Pop-ups, die verknüpfte E-Mail-Adresse oder diese Webseite benachrichtigen. Mitteilungen, die alle Nutzer betreffen, können durch eine Veröffentlichung von mindestens sieben Tagen in den Diensten oder auf der Webseite erfolgen.

§ 16 Anwendbares Recht und Streitigkeiten

  1. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik Korea.
  2. Im Falle einer Streitigkeit verhandeln das Unternehmen und der Nutzer nach Treu und Glauben.
  3. Kann die Streitigkeit nicht durch Verhandlungen beigelegt werden, können die nach geltendem Recht zuständigen Gerichte oder Schlichtungsstellen für Verbraucherstreitigkeiten in Anspruch genommen werden.

§ 17 Kontakt